Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinab·baumeln

[hɪˈnaːpˌbaʊ̯məl̯n]
По слогам hi|nab|bau|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinabbaumeln N— baumlować w dół
„Die Kette baumelt leise hinab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinabbaumeln
Präteritum
baumelte hinab
Partizip II
ist hinabgebaumelt
§Значения
opuszczać się w dół
Sich durch eine schaukelnde, auf und ab gehende Bewegung nach unten bewegen.
Poruszać się w dół poprzez kołyszący się, w górę i w dół ruch.
нейтральное
  1. Das Kind baumelt langsam am Seil hinab.
    — Dziecko powoli opuszcza się w dół po linie.
  2. Er ist mit der Hängematte zur Seite hinabbaumelt.
    — Huśta się na hamaku na bok.
Синонимы
kołysać się/ślizgać w dół
In einer pendelnden Bewegung langsam nach unten sinken oder gleiten.
W ruchu wahadłowym powoli opadać lub ślizgać się w dół.
возвышенное
☞ Często używane w sposób poetycki na określenie delikatnych, skierowanych w dół ruchów.
  1. Die Blüte baumelt sanft im Wind hinab.
    — Kwiat delikatnie kołysze się na wietrze.
  2. Der Schatten baumelt die Wand hinab.
    — Cień opada po ścianie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich baumle hinab
du baumelst hinab
er/sie/es baumelt hinab
wir baumeln hinab
ihr baumelt hinab
sie/Sie baumeln hinab
Präteritum претеритум
ich baumelte hinab
du baumeltest hinab
er/sie/es baumelte hinab
wir baumelten hinab
ihr baumeltet hinab
sie/Sie baumelten hinab
Imperativ императив
baumle (du) hinab
baumeln wir hinab
baumelt (ihr) hinab
baumeln Sie hinab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich baumle hinab
du baumelest hinab
er/sie/es baumle hinab
wir baumeln hinab
ihr baumelet hinab
sie/Sie baumeln hinab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich baumelte hinab
du baumeltest hinab
er/sie/es baumelte hinab
wir baumelten hinab
ihr baumeltet hinab
sie/Sie baumelten hinab
Partizip партицип
hinabbaumelnd Präsens
hinabgebaumelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinabbaumeln
hinabzubäumeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке