Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinab·baumeln

[hɪˈnaːpˌbaʊ̯məl̯n]

По слогам hi|nab|bau|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinabbaumeln N— спокійно гойдатися вниз

„Die Kette baumelt leise hinab."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinabbaumeln

Präteritum

baumelte hinab

Partizip II

ist hinabgebaumelt

§Значения

гойдатися вниз

Sich durch eine schaukelnde, auf und ab gehende Bewegung nach unten bewegen.

Рухатися вниз за допомогою гойдаючогося, піднімаючо-опускаючогося руху.

нейтральное

Das Kind baumelt langsam am Seil hinab.

— Дитина повільно спускається по мотузці вниз.
Er ist mit der Hängematte zur Seite hinabbaumelt.

— Він спускається вбік на гамаку.

Синонимы

повільно опускатися/спускатися

In einer pendelnden Bewegung langsam nach unten sinken oder gleiten.

Повільно опускатися або ковзати вниз у вигляді коливального руху.

возвышенное

☞ Часто поетично вживається для позначення плавних рухів вниз.

Die Blüte baumelt sanft im Wind hinab.

— Квітка ніжно колихається на вітрі.
Der Schatten baumelt die Wand hinab.

— Тінь спускається по стіні.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baumle	hinab
du	baumelst	hinab
er/sie/es	baumelt	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelt	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Präteritum претеритум

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Imperativ императив

—
baumle	(du)	hinab
—
baumeln	wir	hinab
baumelt	(ihr)	hinab
baumeln	Sie	hinab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baumle	hinab
du	baumelest	hinab
er/sie/es	baumle	hinab
wir	baumeln	hinab
ihr	baumelet	hinab
sie/Sie	baumeln	hinab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baumelte	hinab
du	baumeltest	hinab
er/sie/es	baumelte	hinab
wir	baumelten	hinab
ihr	baumeltet	hinab
sie/Sie	baumelten	hinab

Partizip партицип

hinabbaumelnd	Präsens
hinabgebaumelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinabbaumeln

hinabzubäumeln

§Однокоренные

§Связанные слова

pendeln·schaukeln·wippen