hinausfliegen

§Значения

вылетать (наружу)

Aus einem geschlossenen Raum oder einem Gefäß nach draußen fliegen.

Вылетать из помещения или из чего-либо наружу.

нейтральное

Der Vogel ist plötzlich aus dem Fenster hinausgeflogen.

— Птица внезапно вылетела из окна.
Die Biene ist aus dem Glas hinausgeflogen.

— Пчела вылетела из стакана.

Антонимы

вылететь (из игры/соревнования)

Aus einem Wettbewerb oder einer Gruppe ausgeschlossen werden.

Быть исключенным из конкурса или соревнования.

нейтральное

Er ist schon in der ersten Runde hinausgeflogen.

— Он вылетел уже в первом раунде.
Die Mannschaft ist leider aus dem Turnier hinausgeflogen.

— Команда, к сожалению, вылетела из турнира.

вылетать (из курса/зоны)

In der Luftfahrt: Den kontrollierten Flugbereich verlassen oder abkommen.

Выходить за пределы установленного маршрута или зоны.

терминологическое

Das Flugzeug ist wegen des Sturms hinausgeflogen.

— Самолет вылетел из курса из-за шторма.

hinausfliegend	Präsens
hinausgeflogen	Perfekt

hinaus·fliegen