Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·schleichenhinausschleichen

[ˈhɪnaʊ̯sˌʃlaɪ̯xn̩]

По слогам hi|naus|schlei|chen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hinausschleichen N— выкрадываться наружу

„Er schleicht sich leise hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausschleichen

Präteritum

schlich hinaus

Partizip II

ist hinausgeschlichen

§Значения

тихо выскользнуть, незаметно уйти

Sich leise und unbemerkt von einem Ort wegbegeben.

Тихо и незаметно покинуть помещение или место.

нейтральное

Er schlich sich aus dem Zimmer hinaus.

— Он тихо выскользнул из комнаты.
Die Kinder sind nachts heimlich hinausgeschlichen.

— Дети ночью тайно выскользнули наружу.

Синонимы

hinausschleichen·davonstehlen

Антонимы

hineinstürmen

улизнуть, выкрутиться

Sich heimlich aus einer Situation oder einem Verpflichtung entziehen.

Незаметно или хитростью избежать ответственности или ситуации.

разговорное

Er versucht, sich aus der Verantwortung hinauszuschleichen.

— Он пытается улизнуть от ответственности.
Sie hat sich aus der Diskussion hinausgeschlichen.

— Она выкрутилась из дискуссии.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleiche	hinaus
du	schleichst	hinaus
er/sie/es	schleicht	hinaus
wir	schleichen	hinaus
ihr	schleicht	hinaus
sie/Sie	schleichen	hinaus

Präteritum претеритум

ich	schlich	hinaus
du	schlichst	hinaus
er/sie/es	schlich	hinaus
wir	schlichen	hinaus
ihr	schlicht	hinaus
sie/Sie	schlichen	hinaus

Imperativ императив

—
schleich(e)	(du)	hinaus
—
schleichen	wir	hinaus
schleicht	(ihr)	hinaus
schleichen	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleiche	hinaus
du	schleichst	hinaus
er/sie/es	schleiche	hinaus
wir	schleichen	hinaus
ihr	schleicht	hinaus
sie/Sie	schleichen	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schliche	hinaus
du	schlichest	hinaus
er/sie/es	schliche	hinaus
wir	schlichen	hinaus
ihr	schlichte	hinaus
sie/Sie	schlichen	hinaus

Partizip партицип

hinausschleichend	Präsens
hinausgeschlichen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausschleichen

hinauszuschleichen

§Однокоренные

schleichen

красться

Schleicher

крадущийся

§Связанные слова

entkommen·verschwinden·schleichen