Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hin·eilen

[ˈhɪnˌaɪ̯lən]
По слогам hin|ei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineilen in + Akkusativ A— entrar corriendo en + acusativo
„Die Kinder eilen in das Zimmer hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineilen
Präteritum
eilte hin
Partizip II
ist hingeeilt
§Значения
apresurarse a entrar, precipitarse adentro
Mit großer Geschwindigkeit irgendwohin eilen oder stürzen.
A toda velocidad, apresurarse o lanzarse a algún lugar.
возвышенное
  1. Die Kinder hineilten voller Freude in das Haus.
  2. Er hineilte hastig in den Saal.
Синонимы
stürmen·eilen·hasten
lanzarse, precipitarse
In einen Zustand oder eine Situation hineingelangen, oft unkontrolliert oder sehr schnell.
Llegar a un estado o situación, a menudo de manera incontrolada o muy rápida.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. Die Gesellschaft hineilt in eine ungewisse Zukunft.
  2. Die jungen Unternehmer eilen oft unüberlegt in eine riskante Situation hin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich eile hin
du eilst hin
er/sie/es eilt hin
wir eilen hin
ihr eilt hin
sie/Sie eilen hin
Präteritum претеритум
ich eilte hin
du eiltest hin
er/sie/es eilte hin
wir eilten hin
ihr eiltet hin
sie/Sie eilten hin
Imperativ императив
—
eile (du) hin
—
eilen wir hin
eilt (ihr) hin
eilen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich eile hin
du eilest hin
er/sie/es eile hin
wir eilen hin
ihr eilet hin
sie/Sie eilen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich eilte hin
du eiltest hin
er/sie/es eilte hin
wir eilten hin
ihr eiltet hin
sie/Sie eilten hin
Partizip партицип
hineilend Präsens
hingeeilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineilen
hinzueilen
§Связанные слова
rennen·stürzen·fliehen

Сообщить об ошибке