hinein·bitten

[hɪˈnaɪ̯nˈbɪtn̩]

По слогам hi|nein|bit|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden hineinbitten A— kogoś zaprosić do środka.

„Der Gastgeber bat die Gäste freundlich hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinbitten

Präteritum

bat hinein

Partizip II

hat hineingebeten

§Значения

zaprosić kogoś do środka

Jemanden höflich auffordern, einen Raum oder ein Gebäude zu betreten.

Uprzejmie poprosić kogoś, aby wszedł do pomieszczenia lub budynku.

нейтральное возвышенное

Der Gastgeber bittet die Gäste freundlich ins Wohnzimmer hinein.

— Gospodarz uprzejmie zaprasza gości do salonu.
Sie hat ihn sofort in ihr Büro hineingebeten.

— Natychmiast zaprosiła go do swojego biura.

Синонимы

wpuścić, zaprosić do środka

Jemanden in einen geschlossenen Bereich oder ein Zimmer einladen.

Zaprosić kogoś do zamkniętej przestrzeni lub pokoju.

нейтральное

Der Gastgeber bittet die Gäste höflich in das Wohnzimmer hinein.

— Gospodarz uprzejmie zaprasza gości do salonu.
Wir wurden in den Saal hineingebeten.

— Zostaliśmy zaproszeni do sali.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hineinbittend	Präsens
hineingebeten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinbitten

hineinzubitten

§Связанные слова