Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinein·schauen

[hɪˈnaɪnˌʃaʊ̯ən]
По слогам hi|nein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) hineinschauen A— заглядывать внутрь чего-либо
„Er schaut in die dunkle Höhle hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschauen
Präteritum
schaute hinein
Partizip II
hat hineingeschaut
§Значения
заглядывать внутрь
In etwas hineinblicken oder etwas von innen betrachten.
Смотреть внутрь чего-либо.
нейтральное
  1. Er schaut vorsichtig in die dunkle Kiste hinein.
    — Он осторожно заглядывает в темный ящик.
  2. Ich habe in das Glas hineingeschaut.
    — Я заглянул в стакан.
Синонимы
hineinblicken·reinsehen
заглянуть (в помещение)
Kurz in einen Raum oder ein Gebäude gehen, um etwas zu sehen.
Зайти на мгновение, чтобы посмотреть.
нейтральное
  1. Ich schaue mal kurz in das Büro hinein.
    — Я загляну ненадолго в офис.
  2. Sie ist in das Haus hineingeschaut.
    — Она заглянула в дом.
бегло просмотреть
Einen kurzen Blick in ein Buch, ein Dokument oder ein Medium werfen.
Быстро просмотреть текст или содержимое.
разговорное
  1. Kannst du mal kurz in die Zeitung hineinschauen?
    — Можешь быстро проглянуть газету?
  2. Er hat in das neue Buch hineingeschaut.
    — Он просмотрел новую книгу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue hinein
du schaust hinein
er/sie/es schaut hinein
wir schauen hinein
ihr schaut hinein
sie/Sie schauen hinein
Präteritum претеритум
ich schaute hinein
du schautest hinein
er/sie/es schaute hinein
wir schauten hinein
ihr schautet hinein
sie/Sie schauten hinein
Imperativ императив
—
schaue (du) hinein
—
schauen wir hinein
schaut (ihr) hinein
schauen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue hinein
du schauest hinein
er/sie/es schaue hinein
wir schauen hinein
ihr schauet hinein
sie/Sie schauen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute hinein
du schautest hinein
er/sie/es schaute hinein
wir schauten hinein
ihr schautet hinein
sie/Sie schauten hinein
Partizip партицип
hineinschauend Präsens
hineingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschauen
hineinzuschauen
§Однокоренные
schauen
смотреть
hinein
внутрь
Anschauen
просмотр
dieAusschau
взгляд, поиск (в поле зрения)
§Связанные слова
reinsehen·betrachten·beobachten·erkunden

Сообщить об ошибке