Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·blicken

[hɪˈnaɪ̯nˈblɪkn̩]
По слогам hi|nein|blic|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineinblicken A— заглядывать внутрь чего-либо
„Er blickte in die dunkle Höhle hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinblicken
Präteritum
blickte hinein
Partizip II
hat hineingeblickt
§Значения
заглядывать внутрь
In etwas hineinschauen, um das Innere zu sehen.
Смотреть внутрь чего-либо.
нейтральное
  1. Er blickt vorsichtig in die dunkle Höhle hinein.
    — Он осторожно заглядывает в темную пещеру.
  2. Ich habe in den Karton hineingeblickt.
    — Я заглянул в коробку.
Синонимы
hineinschauen·erblicken
вникать, проникать (в суть)
Sich intensiv mit einem Thema oder einer Person beschäftigen, um deren Wesen zu verstehen.
Пытаться понять суть вещей или человека.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Sie versucht, in seine Seele hineinzublicken.
    — Она пытается заглянуть ему в душу.
  2. Der Forscher blickte tief in die Materie hinein.
    — Исследователь вникал глубоко в суть вопроса.
Антонимы
hinausblicken·wegsehen
всматриваться
In eine Richtung oder in ein Dokument schauen.
Направлять взгляд на что-либо.
нейтральное
  1. Wir blicken gemeinsam in das alte Buch hinein.
    — Мы вместе всматриваемся в старую книгу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blicke hinein
du blickst hinein
er/sie/es blickt hinein
wir blicken hinein
ihr blickt hinein
sie/Sie blicken hinein
Präteritum претеритум
ich blickte hinein
du blicktest hinein
er/sie/es blickte hinein
wir blickten hinein
ihr blicktet hinein
sie/Sie blickten hinein
Imperativ императив
—
blicke (du) hinein
—
blicken wir hinein
blickt (ihr) hinein
blicken Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blicke hinein
du blickest hinein
er/sie/es blicke hinein
wir blicken hinein
ihr blicket hinein
sie/Sie blicken hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blickte hinein
du blicktest hinein
er/sie/es blickte hinein
wir blickten hinein
ihr blicktet hinein
sie/Sie blickten hinein
Partizip партицип
hineinblickend Präsens
hineingeblickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinblicken
hineinblicken
§Идиомы
§Сложные слова
Hineinblick
взгляд внутрь
§Однокоренные
blicken
смотреть, глядеть
derBlick
взгляд
einblicken
заглядывать
ausblicken
смотреть наружу / иметь перспективы
blicklos
безучастный, не имеющий взгляда
§Связанные слова
betrachten·beobachten·ansehen·starren

Сообщить об ошибке