Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

schauen

[ˈʃaʊ̯ən]
По слогам schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) schauen A— смотреть на что-либо
„Sie schaut auf die Uhr."
nach etwas (Dativ) schauen D— присматривать за чем-либо / проверять что-либо
„Er schaut nach dem Rechten."
etwas (Akkusativ) schauen A— смотреть что-либо (фильм, передачу)
„Wir schauen heute einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schauen
Präteritum
schaute
Partizip II
hat geschaut
§Значения
смотреть
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
Направлять взгляд на что-либо.
нейтральное
  1. Wir haben ihn lange geschaut.
    — Мы долго на него смотрели.
Синонимы
sehen·betrachten·gucken
посмотреть, проверить
Etwas genau prüfen oder nach etwas suchen.
Проверить состояние чего-либо или поискать.
нейтральное
  1. Ich schaue mal nach dem Rechten.
    — Я посмотрю, всё ли в порядке.
  2. Bevor sie losfuhr, schaute sie noch einmal auf die Uhr.
    — Прежде чем поехать, она ещё раз посмотрела на часы.
Антонимы
wegsehen·blinzeln
смотреть (ТВ)
Fernsehen schauen oder ein Video ansehen.
Потреблять медиаконтент.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Abends schauen wir oft Filme.
    — По вечерам мы часто смотрим фильмы.
  2. Hast du die Serie schon geschaut?
    — Ты уже смотрел этот сериал?
выглядеть, смотреть (в плане мимики)
In einer bestimmten Weise blicken (Ausdruck des Gesichts).
Иметь определенное выражение лица.
нейтральное
  1. Warum schaust du so traurig?
    — Почему ты так грустно смотришь?
  2. Er schaut beim Essen plötzlich sehr überrascht.
    — За едой он вдруг смотрит очень удивлённо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaue
du schaust
er/sie/es schaut
wir schauen
ihr schaut
sie/Sie schauen
Präteritum претеритум
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Imperativ императив
—
schaue (du)
—
schauen wir
schaut (ihr)
schauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue
du schauest
er/sie/es schaue
wir schauen
ihr schauet
sie/Sie schauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Partizip партицип
schauend Präsens
geschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
schauen
zu schauen
§Идиомы
§Сложные слова
derSchausteller
цирковой артист / организатор ярмарки
dasSchauspiel
представление / игра
Schaustellplatz
место для ярмарочных представлений
Schaupause
перерыв в представлении
Schauwert
зрелищность
§Однокоренные
derSchauspieler
актер
dieAnschauung
взгляд / мнение
Schaustellung
выставка / демонстрация
anschaulich
наглядный
§Связанные слова
beobachten·blicken·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке