Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinein·schauen

[hɪˈnaɪnˌʃaʊ̯ən]
По слогам hi|nein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) hineinschauen A— заглядати кудись/зазирати всередину чогось
„Er schaut in die dunkle Höhle hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschauen
Präteritum
schaute hinein
Partizip II
hat hineingeschaut
§Значения
заглянути всередину
In etwas hineinblicken oder etwas von innen betrachten.
Зазирнути кудись всередину або розглянути щось зсередини.
нейтральное
  1. Er schaut vorsichtig in die dunkle Kiste hinein.
    — Він обережно зазирає у темну скриню.
  2. Ich habe in das Glas hineingeschaut.
    — Я подивився у склянку.
Синонимы
hineinblicken·reinsehen
зазирнути, заглянути
Kurz in einen Raum oder ein Gebäude gehen, um etwas zu sehen.
Коротко зайти в приміщення або будівлю, щоб щось побачити.
нейтральное
  1. Ich schaue mal kurz in das Büro hinein.
    — Я швиденько зазирну до офісу.
  2. Sie ist in das Haus hineingeschaut.
    — Вона зазирнула в будинок.
зазирнути, глянути
Einen kurzen Blick in ein Buch, ein Dokument oder ein Medium werfen.
Коротко поглянути на книгу, документ або носій інформації.
разговорное
  1. Kannst du mal kurz in die Zeitung hineinschauen?
    — Чи можеш ти швиденько заглянути в газету?
  2. Er hat in das neue Buch hineingeschaut.
    — Він заглянув у нову книгу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue hinein
du schaust hinein
er/sie/es schaut hinein
wir schauen hinein
ihr schaut hinein
sie/Sie schauen hinein
Präteritum претеритум
ich schaute hinein
du schautest hinein
er/sie/es schaute hinein
wir schauten hinein
ihr schautet hinein
sie/Sie schauten hinein
Imperativ императив
—
schaue (du) hinein
—
schauen wir hinein
schaut (ihr) hinein
schauen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue hinein
du schauest hinein
er/sie/es schaue hinein
wir schauen hinein
ihr schauet hinein
sie/Sie schauen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute hinein
du schautest hinein
er/sie/es schaute hinein
wir schauten hinein
ihr schautet hinein
sie/Sie schauten hinein
Partizip партицип
hineinschauend Präsens
hineingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschauen
hineinzuschauen
§Однокоренные
schauen
дивитися
hinein
всередину
dieAusschau
пошук, стеження
§Связанные слова
reinsehen·betrachten·beobachten·erkunden

Сообщить об ошибке