Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hinein·schreiben

[hɪˈnaɪnˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам hi|nein|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hineinschreiben A— coś wpisać.
„Du musst deinen Namen in das Formular hineinschreiben."
hineinschreiben in + Akkusativ A— wpisywać coś do środka + biernik
„Schreib die Antwort bitte direkt in das Heft hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinschreiben
Präteritum
schrieb hinein
Partizip II
hat hineingeschrieben
§Значения
wpisać, zapisać
Etwas in ein Dokument, ein Formular oder ein Buch hineinschreiben.
Coś wpisać do dokumentu, formularza lub książki.
нейтральное
  1. Du musst deinen Namen in das Formular hineinschreiben.
    — Musisz wpisać swoje imię do formularza.
  2. Er hat die Adresse direkt in den Brief hineingeschrieben.
    — Wpisał adres bezpośrednio do listu.
Синонимы
eintragen·notieren
wpisywać, rejestrować
Etwas in eine Liste oder ein Register eintragen (oft im Sinne von Registrierung).
Coś wpisywać do listy lub rejestru (często w znaczeniu rejestracji).
нейтральное
  1. Die Teilnehmer wurden in die Liste hineingeschrieben.
    — Uczestnicy zostali wpisani na listę.
  2. Ich habe mich in das Register hineingeschrieben.
    — Zapisałem się do rejestru.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe hinein
du schreibst hinein
er/sie/es schreibt hinein
wir schreiben hinein
ihr schreibt hinein
sie/Sie schreiben hinein
Präteritum претеритум
ich schrieb hinein
du schriebst hinein
er/sie/es schrieb hinein
wir schrieben hinein
ihr schriebt hinein
sie/Sie schrieben hinein
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) hinein
—
schreiben wir hinein
schreibt (ihr) hinein
schreiben Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe hinein
du schreibest hinein
er/sie/es schreibe hinein
wir schreiben hinein
ihr schreibet hinein
sie/Sie schreiben hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe hinein
du schriebest hinein
er/sie/es schriebe hinein
wir schrieben hinein
ihr schriebet hinein
sie/Sie schrieben hinein
Partizip партицип
hineinschreibend Präsens
hineingeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinschreiben
hineinzuschreiben
§Однокоренные
dieSchrift
pismo, kaligrafia, kroj pisma
derSchreiber
pisarz, autor
dieBeschreibung
opis
schriftlich
pisemny
§Связанные слова
verfassen·notieren·aufschreiben

Сообщить об ошибке