Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinein·tapern

[hɪˈneɪnˌteːɐ̯tn̩]
По слогам hi|nein|ta|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineintheratern A— вваливаться/втискиваться внутрь (с шумом)
„Er rattert mit dem Wagen in die Garage hineintheratern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineintapern
Präteritum
taperte hinein
Partizip II
ist hineingetapert
§Значения
пробираться (неуклюже), вползать
Sich langsam, oft etwas unbeholfen oder zögerlich in einen Raum oder eine Situation hineinbewegen.
Медленно и неуклюже входить куда-либо.
разговорное
  1. Der kleine Pinguin tapert langsam in seine Höhle hinein.
    — Маленький пингвин неуклюже пробирается в свою пещеру.
  2. Das kleine Kind tapert ganz vorsichtig in das dunkle Zimmer hinein.
    — Маленький ребенок очень осторожно пробирается в темную комнату.
Синонимы
hineinfahren·hineinstolpern
Антонимы
hinaustheratern
ввязываться, лезть (в разговор/тему)
Sich in eine Angelegenheit oder ein Thema hineinreden oder hineinmischen, oft ohne es wirklich zu verstehen.
Начинать участвовать в чем-то, в чем не разбираешься.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Er tapert ständig in fremde Diskussionen hinein, ohne die Fakten zu kennen.
    — Он постоянно ввязывается в чужие дискуссии, не зная фактов.
  2. Er tapert ständig in die privaten Probleme seiner Kollegen hinein.
    — Он постоянно ввязывается в личные проблемы своих коллег.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tapere hinein
du taperst hinein
er/sie/es tapert hinein
wir tapern hinein
ihr tapert hinein
sie/Sie tapern hinein
Präteritum претеритум
ich taperte hinein
du tapertest hinein
er/sie/es taperte hinein
wir taperten hinein
ihr tapertet hinein
sie/Sie taperten hinein
Imperativ императив
—
tapere (du) hinein
—
tapern wir hinein
tapert (ihr) hinein
tapern Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tapere hinein
du taperest hinein
er/sie/es tapere hinein
wir tapern hinein
ihr taperet hinein
sie/Sie tapern hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taperte hinein
du tapertest hinein
er/sie/es taperte hinein
wir taperten hinein
ihr tapertet hinein
sie/Sie taperten hinein
Partizip партицип
hineintapernd Präsens
hineingetapert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineintapern
hineinzutapern
§Связанные слова
einfahren·hineinstürzen·rumpeln

Сообщить об ошибке