Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·stolpern

[hɪˈnaɪnˌʃtɔlpɐn]

По слогам hi|nein|stol|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinstolpern A— ввалиться/забрести (неуклюже) внутрь чего-либо

„Er ist unvorsichtig in das Zimmer hineinstolpert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinstolpern

Präteritum

stolperte hinein

Partizip II

ist hineingestolpert

§Значения

ввалиться (споткнувшись)

Durch ein Hindernis oder eine Unachtsamkeit unkontrolliert in einen Raum oder einen Bereich geraten.

Неуклюже или споткнувшись войти в помещение или область.

нейтральное

Er ist im Dunkeln in das Zimmer hineinstolpert.

— Он ввалился в комнату в темноте (споткнувшись).
Das Kind ist plötzlich durch die Tür hineinstolpert.

— Ребенок внезапно ввалился через дверь.

Синонимы

hineinfallen·hineingelangen

Антонимы

hinausfallen

нечаянно попасть (в ситуацию)

Überraschend oder unvorbereitet in eine Situation, einen Zustand oder ein Problem geraten.

Случайно или без подготовки оказаться в определенном состоянии или ситуации.

нейтральное

Wir sind in eine komplizierte Debatte hineinstolpert.

— Мы нечаянно втянулись в сложную дискуссию.
Sie ist in eine große Lüge hineinstolpert.

— Она нечаянно оказалась во лжи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stolpere	hinein
du	stolperst	hinein
er/sie/es	stolpert	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolpert	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Präteritum претеритум

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Imperativ императив

—
stolpere	(du)	hinein
—
stolpern	wir	hinein
stolpert	(ihr)	hinein
stolpern	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stolpere	hinein
du	stolperest	hinein
er/sie/es	stolpere	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolperet	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Partizip партицип

hineinstolpernd	Präsens
hineingestolpert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinstolpern

hineinzustolpern

§Однокоренные

stolpern

спотыкаться

Stolperstein

камень преткновения (памятный знак)

§Связанные слова

torkeln·taumeln·stürzen