Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinein·tapern

[hɪˈneɪnˌteːɐ̯tn̩]
По слогам hi|nein|ta|pern
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineintheratern A— to rattle/clatter into something
„Er rattert mit dem Wagen in die Garage hineintheratern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineintapern
Präteritum
taperte hinein
Partizip II
ist hineingetapert
§Значения
to waddle/shuffle in, to worm one's way in
Sich langsam, oft etwas unbeholfen oder zögerlich in einen Raum oder eine Situation hineinbewegen.
To move into a place in a slow, awkward, or hesitant manner.
разговорное
  1. Der kleine Pinguin tapert langsam in seine Höhle hinein.
    — The little penguin waddles slowly into its cave.
  2. Das kleine Kind tapert ganz vorsichtig in das dunkle Zimmer hinein.
    — The little child waddles cautiously into the dark room.
Синонимы
Антонимы
hinaustheratern
to meddle, to worm oneself into (a topic)
Sich in eine Angelegenheit oder ein Thema hineinreden oder hineinmischen, oft ohne es wirklich zu verstehen.
To involve oneself in a matter or discussion, often clumsily or uninvited.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er tapert ständig in fremde Diskussionen hinein, ohne die Fakten zu kennen.
    — He constantly meddles in other people's discussions without knowing the facts.
  2. Er tapert ständig in die privaten Probleme seiner Kollegen hinein.
    — He is constantly meddling in the private problems of his colleagues.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tapere hinein
du taperst hinein
er/sie/es tapert hinein
wir tapern hinein
ihr tapert hinein
sie/Sie tapern hinein
Präteritum претеритум
ich taperte hinein
du tapertest hinein
er/sie/es taperte hinein
wir taperten hinein
ihr tapertet hinein
sie/Sie taperten hinein
Imperativ императив
tapere (du) hinein
tapern wir hinein
tapert (ihr) hinein
tapern Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tapere hinein
du taperest hinein
er/sie/es tapere hinein
wir tapern hinein
ihr taperet hinein
sie/Sie tapern hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich taperte hinein
du tapertest hinein
er/sie/es taperte hinein
wir taperten hinein
ihr tapertet hinein
sie/Sie taperten hinein
Partizip партицип
hineintapernd Präsens
hineingetapert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineintapern
hineinzutapern
§Связанные слова
einfahren·hineinstürzen·rumpeln

Сообщить об ошибке