Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hintan·stehen

[ˈhɪnˌtanˌʃteːən]
По слогам hin|tan|steh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hintanstehen N— стоять в самом конце
„Er steht in der Schlange ganz hintan."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hintanstehen
Präteritum
stand hintan
Partizip II
ist hintangestanden
§Значения
стоять позади (в списке/очереди)
In einer Rangfolge oder Liste hinter jemandem oder etwas platziert sein.
Занимать место в списке или очереди после кого-либо.
нейтральное
  1. In der Liste der Teilnehmer steht er weit hintan.
    — В списке участников он стоит далеко позади.
  2. Die älteren Modelle standen in der Verkaufsstatistik weit hintan.
    — Старые модели стояли далеко в конце статистики продаж.
уступать (по значимости)
Im Vergleich zu etwas weniger wichtig oder weniger bedeutend sein.
Быть менее важным или менее значимым, чем нечто другое.
нейтральное
  1. Neben diesem Erfolg steht seine Leistung etwas hintan.
    — По сравнению с этим успехом его достижение выглядит скромнее.
  2. Qualität darf nicht hinter dem Preis hintanstehen.
    — Качество не должно уступать цене.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe hintan
du stehst hintan
er/sie/es steht hintan
wir stehen hintan
ihr steht hintan
sie/Sie stehen hintan
Präteritum претеритум
ich stand hintan
du standst hintan
er/sie/es stand hintan
wir standen hintan
ihr standet hintan
sie/Sie standen hintan
Imperativ императив
—
steh(e) (du) hintan
—
stehen wir hintan
steht (ihr) hintan
stehen Sie hintan
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe hintan
du stehest hintan
er/sie/es stehe hintan
wir stehen hintan
ihr stehet hintan
sie/Sie stehen hintan
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde hintan
du stündest hintan
er/sie/es stünde hintan
wir stünden hintan
ihr stündet hintan
sie/Sie stünden hintan
Partizip партицип
hintanstehend Präsens
hintangestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
hintanstehen
hintantanzustehen
§Однокоренные
hinten
сзади, позади
stehen
стоять
hinter
за, позади
§Связанные слова
sich hinten anstellen·folgen·nachfolgen

Сообщить об ошибке