Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hintan·stehen

[ˈhɪnˌtanˌʃteːən]
По слогам hin|tan|steh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
hintanstehen N— stać na końcu
„Er steht in der Schlange ganz hintan."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hintanstehen
Präteritum
stand hintan
Partizip II
ist hintangestanden
§Значения
być daleko z tyłu (na liście/w rankingu)
In einer Rangfolge oder Liste hinter jemandem oder etwas platziert sein.
Znajdować się w rankingu lub na liście za kimś lub czymś.
нейтральное
  1. In der Liste der Teilnehmer steht er weit hintan.
    — Na liście uczestników znajduje się daleko na końcu.
  2. Die älteren Modelle standen in der Verkaufsstatistik weit hintan.
    — Starsze modele znacznie słabiej wypadały w statystykach sprzedaży.
ustępować miejsca, schodzić na dalszy plan
Im Vergleich zu etwas weniger wichtig oder weniger bedeutend sein.
Być mniej ważnym lub mniej znaczącym w porównaniu z czymś.
нейтральное
  1. Neben diesem Erfolg steht seine Leistung etwas hintan.
    — W porównaniu z tym sukcesem jego osiągnięcia nieco ustępują.
  2. Qualität darf nicht hinter dem Preis hintanstehen.
    — Jakość nie może ustępować cenie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe hintan
du stehst hintan
er/sie/es steht hintan
wir stehen hintan
ihr steht hintan
sie/Sie stehen hintan
Präteritum претеритум
ich stand hintan
du standst hintan
er/sie/es stand hintan
wir standen hintan
ihr standet hintan
sie/Sie standen hintan
Imperativ императив
steh(e) (du) hintan
stehen wir hintan
steht (ihr) hintan
stehen Sie hintan
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe hintan
du stehest hintan
er/sie/es stehe hintan
wir stehen hintan
ihr stehet hintan
sie/Sie stehen hintan
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde hintan
du stündest hintan
er/sie/es stünde hintan
wir stünden hintan
ihr stündet hintan
sie/Sie stünden hintan
Partizip партицип
hintanstehend Präsens
hintangestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
hintanstehen
hintantanzustehen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке