hintan·stehen

[ˈhɪnˌtanˌʃteːən]

По слогам hin|tan|steh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hintanstehen N— arkada durmak

„Er steht in der Schlange ganz hintan."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hintanstehen

Präteritum

stand hintan

Partizip II

ist hintangestanden

§Значения

listede geride kalmak

In einer Rangfolge oder Liste hinter jemandem oder etwas platziert sein.

Bir sıralamada veya listede birinin veya bir şeyin arkasında yer almak.

нейтральное

In der Liste der Teilnehmer steht er weit hintan.

— Katılımcılar listesinde oldukça gerilerde yer alıyor.
Die älteren Modelle standen in der Verkaufsstatistik weit hintan.

— Eski modeller, satış istatistiklerinde oldukça geride kalmıştı.

göz ardı edilmek, önemsiz kalmak

Im Vergleich zu etwas weniger wichtig oder weniger bedeutend sein.

Daha az önemli veya daha az anlamlı bir şeyle karşılaştırıldığında öyle olmak.

нейтральное

Neben diesem Erfolg steht seine Leistung etwas hintan.

— Bu başarının yanında onun performansı biraz gölgede kalıyor.
Qualität darf nicht hinter dem Preis hintanstehen.

— Kalite, fiyatın gerisinde kalmamalıdır.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	hintan
du	stehst	hintan
er/sie/es	steht	hintan
wir	stehen	hintan
ihr	steht	hintan
sie/Sie	stehen	hintan

Präteritum претеритум

ich	stand	hintan
du	standst	hintan
er/sie/es	stand	hintan
wir	standen	hintan
ihr	standet	hintan
sie/Sie	standen	hintan

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	hintan
—
stehen	wir	hintan
steht	(ihr)	hintan
stehen	Sie	hintan

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	hintan
du	stehest	hintan
er/sie/es	stehe	hintan
wir	stehen	hintan
ihr	stehet	hintan
sie/Sie	stehen	hintan

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	hintan
du	stündest	hintan
er/sie/es	stünde	hintan
wir	stünden	hintan
ihr	stündet	hintan
sie/Sie	stünden	hintan

Partizip партицип

hintanstehend	Präsens
hintangestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hintanstehen

hintantanzustehen

§Однокоренные

§Связанные слова