hinten Lyzeum, vorne Museum

noteDe	Eine rhetorische Wendung, die den Kontrast zwischen Bildung/Vergangenheit und kultureller Bewahrung/Gegenwart betont.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

сзади гимназия, спереди музей

Ein rhetorisches Bild, das den Gegensatz zwischen dem Ort der Bildung (Lyzeum) und dem Ort der musealen Betrachtung (Museum) beschreibt.

Риторический оборот, подчеркивающий контраст между образованием и музейным хранением.

возвышенное

Die Stadt ist geprägt von dem Geist: hinten Lyzeum, vorne Museum.

— Город пропитан духом: сзади гимназия, спереди музей.