lyceum behind, museum in front
Ein rhetorisches Bild, das den Gegensatz zwischen dem Ort der Bildung (Lyzeum) und dem Ort der musealen Betrachtung (Museum) beschreibt.
A rhetorical device emphasizing the contrast between education and museum preservation.
-
Die Stadt ist geprägt von dem Geist: hinten Lyzeum, vorne Museum.— The city is shaped by the spirit: lyceum behind, museum in front.