Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

hinter Schloss und Riegel kommen

[ˈhɪntɐ ʃlɔs ʊnt ˈriːɡl̩ ˈkɔmən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung für das Einschließen oder Verbarrikadieren von Personen oder Dingen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
замкнути, під замком і ключем
Etwas oder jemanden sicher einschließen oder hinter Verschluss setzen.
Надійно увімкнути щось або когось чи зачинити під замок.
возвышенное
  1. Die wertvollen Dokumente müssen sicher hinter Schloss und Riegel kommen.
    — Ці цінні документи необхідно надійно зберігати під замком та ключем.
  2. Nach dem Diebstahl kam der Dieb endlich hinter Schloss und Riegel.
    — Після крадіжки злодія нарешті посадили за ґрати.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке