Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·bückenhinunterbücken

[ˌhɪnˈʊntɐˌbykən]

По слогам hin|un|ter|bü|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich hinunterbücken A— наклоняться вниз

„Er bückte sich tief hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterbücken

Präteritum

bückte hinunter

Partizip II

hat hinuntergebückt

§Значения

наклоняться вниз

Den Oberkörper nach unten beugen.

Наклонять туловище вниз.

нейтральное

Er bückte sich tief hinunter.

— Он глубоко наклонился.
Er bückt sich tief hinunter, um den Schlüssel zu suchen.

— Он низко наклоняется, чтобы найти ключ.

Синонимы

sich bücken

Антонимы

sich aufrichten

наклониться (чтобы поднять)

Sich nach unten beugen, um etwas vom Boden aufzuheben.

Наклониться, чтобы что-то поднять с пола.

нейтральное

Er bückt sich kurz hinunter, um den verlorenen Stift aufzuheben.

— Он ненадолго наклонился, чтобы поднять потерянную ручку.
Warum bückst du dich so oft hinunter?

— Почему ты так часто наклоняешься?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bücke	hinunter
du	bückst	hinunter
er/sie/es	bückt	hinunter
wir	bücken	hinunter
ihr	bückt	hinunter
sie/Sie	bücken	hinunter

Präteritum претеритум

ich	bückte	hinunter
du	bücktest	hinunter
er/sie/es	bückte	hinunter
wir	bückten	hinunter
ihr	bücktet	hinunter
sie/Sie	bückten	hinunter

Imperativ императив

—
bück(e)	(du)	hinunter
—
bücken	wir	hinunter
bückt	(ihr)	hinunter
bücken	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bücke	hinunter
du	bückest	hinunter
er/sie/es	bücke	hinunter
wir	bücken	hinunter
ihr	bücket	hinunter
sie/Sie	bücken	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bückte	hinunter
du	bücktest	hinunter
er/sie/es	bückte	hinunter
wir	bückten	hinunter
ihr	bücktet	hinunter
sie/Sie	bückten	hinunter

Partizip партицип

hinunterbückend	Präsens
hinuntergebückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterbücken

hinunterzubücken

§Однокоренные

Bückung

наклон

§Связанные слова

knien·hocken·krümmen·senken