Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

senken

[ˈzɛŋkn̩]
По слогам sen|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas senken A— снижать что-либо
„Die Firma senkt die Preise."
etwas senken auf + Akkusativ A— снижать что-либо до (какого-либо уровня)
„Sie senkten die Temperatur auf null Grad."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
senken
Präteritum
senkte
Partizip II
hat gesenkt
§Значения
снижать, понижать
Etwas nach unten bewegen oder den Bestand/Wert von etwas verringern.
Уменьшать количество, уровень, цену или интенсивность чего-либо.
нейтральное
  1. Die Bank hat die Zinsen wieder gesenkt.
    — Банк снова снизил процентные ставки.
  2. Wir müssen die Kosten dringend senken.
    — Нам необходимо срочно снизить расходы.
Синонимы
reduzieren·verringern·niederschlagen
склонять (голову), опускать (взгляд)
Den Kopf oder den Blick nach unten richten.
Опускать голову или смотреть вниз (обычно из почтения или стыда).
возвышенное
  1. Er senkte beschämt den Blick.
    — Он стыдливо опустил взгляд.
  2. Sie senkte ehrfürchtig das Haupt.
    — Она благоговейно склонила голову.
Антонимы
erhöhen·steigern
погружать, топить
Etwas in eine tiefere Lage bringen oder versenken (z. B. ein Schiff).
Заставлять что-либо уйти под воду или вглубь.
нейтральное
  1. Das Schiff wurde im Sturm gesenkt.
    — Корабль был потоплен во время шторма.
снижать до (определённого уровня)
Etwas auf einen bestimmten (niedrigeren) Wert reduzieren.
  1. Der Hersteller senkt den Preis auf zehn Euro.
    — Производитель снижает цену до десяти евро.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich senke
du senkst
er/sie/es senkt
wir senken
ihr senkt
sie/Sie senken
Präteritum претеритум
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Imperativ императив
—
senke (du)
—
senken wir
senkt (ihr)
senken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich senke
du senkest
er/sie/es senke
wir senken
ihr senket
sie/Sie senken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich senkte
du senktest
er/sie/es senkte
wir senkten
ihr senktet
sie/Sie senkten
Partizip партицип
senkend Präsens
gesenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
senken
zu senken
§Идиомы
§Сложные слова
diePreissenkung
снижение цен
dieKostensenkung
снижение затрат
Absenkung
понижение, просадка
§Однокоренные
dieSenkung
снижение
senkbar
понижаемый
Absenkung
понижение, просадка
§Связанные слова
abnehmen·sinken·verringern

Сообщить об ошибке