Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinunter·bückenhinunterbücken

[ˌhɪnˈʊntɐˌbykən]

По слогам hin|un|ter|bü|cken

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich hinunterbücken A— to bend down

„Er bückte sich tief hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterbücken

Präteritum

bückte hinunter

Partizip II

hat hinuntergebückt

§Значения

to bend down

Den Oberkörper nach unten beugen.

To bend the upper body downwards.

нейтральное

Er bückte sich tief hinunter.

— He bent down deeply.
Er bückt sich tief hinunter, um den Schlüssel zu suchen.

— He bends down low to look for the key.

Синонимы

sich bücken

Антонимы

sich aufrichten

to stoop down, to bend over

Sich nach unten beugen, um etwas vom Boden aufzuheben.

To bend down to pick something up from the floor.

нейтральное

Er bückt sich kurz hinunter, um den verlorenen Stift aufzuheben.

— He stooped down briefly to pick up the lost pen.
Warum bückst du dich so oft hinunter?

— Why do you bend down so often?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bücke	hinunter
du	bückst	hinunter
er/sie/es	bückt	hinunter
wir	bücken	hinunter
ihr	bückt	hinunter
sie/Sie	bücken	hinunter

Präteritum претеритум

ich	bückte	hinunter
du	bücktest	hinunter
er/sie/es	bückte	hinunter
wir	bückten	hinunter
ihr	bücktet	hinunter
sie/Sie	bückten	hinunter

Imperativ императив

—
bück(e)	(du)	hinunter
—
bücken	wir	hinunter
bückt	(ihr)	hinunter
bücken	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bücke	hinunter
du	bückest	hinunter
er/sie/es	bücke	hinunter
wir	bücken	hinunter
ihr	bücket	hinunter
sie/Sie	bücken	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bückte	hinunter
du	bücktest	hinunter
er/sie/es	bückte	hinunter
wir	bückten	hinunter
ihr	bücktet	hinunter
sie/Sie	bückten	hinunter

Partizip партицип

hinunterbückend	Präsens
hinuntergebückt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterbücken

hinunterzubücken

§Однокоренные

Bückung

bending

§Связанные слова

knien·hocken·krümmen·senken