Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·bocken

[ˈhoːxˌbɔkn̩]
По слогам hoch|bo|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochbocken A— to jack up something
„Er bockte das Auto mit einem Wagenheber hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbocken
Präteritum
bockte hoch
Partizip II
hat hochgebockt
§Значения
to prop up, to raise with a jack
Etwas mit einem Bock (einer Stütze) anheben oder in eine erhöhte Position bringen.
To raise something using a prop or support.
нейтральное
  1. Er bockte die schwere Maschine vorsichtig hoch.
    — He carefully propped up the heavy machine.
  2. Die Konstruktion wurde mit Holzklötzen hochgebockt.
    — The structure was propped up with wooden blocks.
Синонимы
to jack up (a car)
Ein Fahrzeug (meist ein Auto) mit einem Wagenheber anheben.
To lift a vehicle using a jack.
нейтральное
  1. Ich muss das Auto hochbocken, um den Reifen zu wechseln.
    — I have to jack up the car to change the tire.
  2. Hat er das Fahrzeug schon hochgebockt?
    — Has he already jacked up the vehicle?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bocke hoch
du bockst hoch
er/sie/es bockt hoch
wir bocken hoch
ihr bockt hoch
sie/Sie bocken hoch
Präteritum претеритум
ich bockte hoch
du bocktest hoch
er/sie/es bockte hoch
wir bockten hoch
ihr bocktet hoch
sie/Sie bockten hoch
Imperativ императив
bock(e) (du) hoch
bocken wir hoch
bockt (ihr) hoch
bocken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bocke hoch
du bockest hoch
er/sie/es bocke hoch
wir bocken hoch
ihr bocket hoch
sie/Sie bocken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bockte hoch
du bocktest hoch
er/sie/es bockte hoch
wir bockten hoch
ihr bocktet hoch
sie/Sie bockten hoch
Partizip партицип
hochbockend Präsens
hochgebockt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbocken
hochzubocken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке