Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·lupfen

[ˈhoːxˌlʊpfn̩]

По слогам hoch|lup|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochlupfen A— подпрыгивать (от радости)

„Das Kind lupft sich vor Freude hoch."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hochlupfen

Präteritum

lupfte hoch

Partizip II

ist hochgelupft

§Значения

подпрыгивать

Mit den Beinen oder dem ganzen Körper kräftig nach oben springen.

Сильно подпрыгивать вверх ногами или всем телом.

нейтральное

Das Kind hochlupft vor Begeisterung.

— Ребенок подпрыгивает от восторга.
Er ist über den Zaun hochgelupft.

— Он перепрыгнул через забор.

Синонимы

hüpfen·springen·springen vor Freude

Антонимы

sinken

подскакивать (от радости)

Sich vor Freude oder Begeisterung heftig aufwärts bewegen.

Резко подпрыгивать от сильного восторга или возбуждения.

разговорное

Sie hochlupft vor Glück, als sie gewann.

— Она подскакивает от счастья, когда победила.
Wir sind vor Freude hochgelupft.

— Мы подскакиваем от радости.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lupfe	hoch
du	lupfst	hoch
er/sie/es	lupft	hoch
wir	lupfen	hoch
ihr	lupft	hoch
sie/Sie	lupfen	hoch

Präteritum претеритум

ich	lupfte	hoch
du	lupftest	hoch
er/sie/es	lupfte	hoch
wir	lupften	hoch
ihr	lupftet	hoch
sie/Sie	lupften	hoch

Imperativ императив

—
lupfe	(du)	hoch
—
lupfen	wir	hoch
lupft	(ihr)	hoch
lupfen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lupfe	hoch
du	lupfest	hoch
er/sie/es	lupfe	hoch
wir	lupfen	hoch
ihr	lupfet	hoch
sie/Sie	lupfen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lupfte	hoch
du	lupftest	hoch
er/sie/es	lupfte	hoch
wir	lupften	hoch
ihr	lupftet	hoch
sie/Sie	lupften	hoch

Partizip партицип

hochlupfend	Präsens
hochgelupft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochlupfen

hochzulupfen

§Однокоренные

lupfen

поднимать, подхватывать

§Связанные слова

springen·hüpfen·springen vor Begeisterung