Lupfer — WBuch

подниматель, тот, кто поднимает

Eine Person, die etwas anhebt oder hochhebt.

Человек, который совершает действие по поднятию чего-либо.

нейтральное

Der starke Lupfer hob die schwere Kiste mühelos.

— Сильный подниматель без труда поднял тяжелый ящик.
Als geschickter Lupfer war er in der Gruppe bekannt.

— Он был известен в группе как умелый подниматель.

Синонимы

подъемник, рычаг

Ein Werkzeug oder eine Vorrichtung zum Anheben von Lasten.

Механизм или инструмент, используемый для поднятия тяжелых предметов.

терминологическое

☞ Часто используется как синоним к «подъемник» или «подъемное устройство».

Wir benötigen einen neuen Lupfer für die Werkstatt.

— Нам нужен новый подъемник для мастерской.
Der mechanische Lupfer ist heute außer Betrieb.

— Механический подъемник сегодня не работает.