hoch·lupfen

[ˈhoːxˌlʊpfn̩]

По слогам hoch|lup|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hochlupfen A— wyskakiwać z radości

„Das Kind lupft sich vor Freude hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochlupfen

Präteritum

lupfte hoch

Partizip II

ist hochgelupft

§Значения

podskoczyć

Mit den Beinen oder dem ganzen Körper kräftig nach oben springen.

Mocno skoczyć w górę nogami lub całym ciałem.

нейтральное

Das Kind hochlupft vor Begeisterung.

— Dziecko podskakuje z entuzjazmu.
Er ist über den Zaun hochgelupft.

— Przeskoczył przez płot.

Синонимы

hüpfen·springen

Антонимы

sinken

skakać z radości

Sich vor Freude oder Begeisterung heftig aufwärts bewegen.

Gwałtownie poruszać się w górę z radości lub entuzjazmu.

разговорное

Sie hochlupft vor Glück, als sie gewann.

— Skakała z radości, gdy wygrała.
Wir sind vor Freude hochgelupft.

— Jesteśmy z zachwytu w siódmym niebie.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lupfe	hoch
du	lupfst	hoch
er/sie/es	lupft	hoch
wir	lupfen	hoch
ihr	lupft	hoch
sie/Sie	lupfen	hoch

Präteritum претеритум

ich	lupfte	hoch
du	lupftest	hoch
er/sie/es	lupfte	hoch
wir	lupften	hoch
ihr	lupftet	hoch
sie/Sie	lupften	hoch

Imperativ императив

—
lupfe	(du)	hoch
—
lupfen	wir	hoch
lupft	(ihr)	hoch
lupfen	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lupfe	hoch
du	lupfest	hoch
er/sie/es	lupfe	hoch
wir	lupfen	hoch
ihr	lupfet	hoch
sie/Sie	lupfen	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lupfte	hoch
du	lupftest	hoch
er/sie/es	lupfte	hoch
wir	lupften	hoch
ihr	lupftet	hoch
sie/Sie	lupften	hoch

Partizip партицип

hochlupfend	Präsens
hochgelupft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochlupfen

hochzulupfen

§Однокоренные

lupfen

podnosić (lekko/szybko)

hoch

wysoko

derLupfer

lifter, ten, który podnosi

§Связанные слова

springen·hüpfen