Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·ranken

[ˈhoːxˌʁaŋkn̩]
По слогам hoch|ran|ken
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochranken
Präteritum
rankte hoch
Partizip II
hat hochgerankt
§Значения
вьться, ползти вверх
Sich mit Ranken oder Zweigen an etwas emporziehen oder nach oben wachsen.
Расти или подниматься вверх, используя усики или ветви.
нейтральное
  1. Die Efeu-Pflanze rankt am alten Zaun hoch.
    — Плющ вьется по старому забору.
  2. Die Rosen sind am Gitter hochgerankt.
    — Розы взобрались высоко по решетке.
Синонимы
hinaufranken·klettern
возвышаться, стремиться вверх
Sich in einer metaphorischen oder übertragenen Weise nach oben entwickeln oder steigern.
Переносное значение: стремительное развитие или подъем.
возвышенное
☞ Переносное значение.
  1. Seine Ambitionen rankten stetig hoch.
    — Его амбиции постоянно росли.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ranke hoch
du rankst hoch
er/sie/es rankt hoch
wir ranken hoch
ihr rankt hoch
sie/Sie ranken hoch
Präteritum претеритум
ich rankte hoch
du ranktest hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
Imperativ императив
—
rank(e) (du) hoch
—
ranken wir hoch
rankt (ihr) hoch
ranken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ranke hoch
du rankest hoch
er/sie/es ranke hoch
wir ranken hoch
ihr ranket hoch
sie/Sie ranken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rankte hoch
du ranktet hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
Partizip партицип
hochrankend Präsens
hochgerankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochranken
hochzu ranken
§Связанные слова
wachsen·sprießen·erblühen

Сообщить об ошибке