Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

klettern

[ˈklɛtɐn]
По слогам klet|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) klettern A— карабкаться на что-либо
„Das Kind klettert auf den Baum."
über etwas (Akkusativ) klettern A— перелезть через что-либо
„Sie kletterte über die Mauer."
an etwas (Dativ) klettern D— карабкаться по чему-либо
„Er klettert an der Felswand hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klettern
Präteritum
kletterte
Partizip II
ist geklettert
§Значения
лезть, карабкаться
Sich mit Händen und Füßen an einer vertikalen Fläche oder einem Hindernis nach oben bewegen.
Двигаться вверх, используя руки и ноги.
нейтральное
  1. Das Kind klettert geschickt auf den Baum.
    — Ребенок ловко лезет на дерево.
  2. Wir sind gestern auf den Berg geklettert.
    — Вчера мы залезли на гору.
Синонимы
steigen·hinaufsteigen
пробираться, карабкаться
Sich mühsam oder über Hindernisse hinweg nach oben bewegen.
Тяжело преодолевать препятствия или подниматься.
нейтральное
  1. Er kletterte mühsam über den hohen Zaun.
    — Он с трудом перелез через высокий забор.
  2. Die Wanderer sind durch das Geröll geklettert.
    — Туристы пробирались сквозь каменную осыпь.
Антонимы
hinuntersteigen·fallen
расти, резко повышаться
In der übertragenen Bedeutung: Stark ansteigen oder sich schnell nach oben entwickeln.
Быстро увеличиваться в значении или количестве.
нейтральное
  1. Die Preise für Lebensmittel klettern stetig nach oben.
    — Цены на продукты постоянно растут.
  2. Die Temperaturen sind heute stark geklettert.
    — Температура сегодня сильно поднялась.
лезть, карабкаться (по стене/скале)
Sich mit Händen und Füßen an einer senkrechten Fläche (z. B. einer Felswand) entlang oder hochbewegen, ohne sie zu verlassen.
  1. Er klettert geschickt an der steilen Felswand.
    — Он ловко карабкается по крутой скальной стене.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klettere
du kletterst
er/sie/es klettert
wir klettern
ihr klettert
sie/Sie klettern
Präteritum претеритум
ich kletterte
du klettertest
er/sie/es kletterte
wir kletterten
ihr klettertet
sie/Sie kletterten
Imperativ императив
—
klettere (du)
—
klettern wir
klettert (ihr)
klettern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klettere
du kletterest
er/sie/es klettere
wir klettern
ihr kletteret
sie/Sie klettern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kletterte
du klettertest
er/sie/es kletterte
wir kletterten
ihr klettertet
sie/Sie kletterten
Partizip партицип
kletternd Präsens
geklettert Perfekt
Infinitiv инфинитив
klettern
zu klettern
§Идиомы
§Сложные слова
Kletterpause
перерыв в скалолазании
dieKletterwand
скалодром
Kletterausrüstung
снаряжение для скалолазания
Kletterpfad
маршрут для скалолазания
derKletterer
альпинист, скалолаз
§Связанные слова
wandern·steigen·laufen·erklimmen

Сообщить об ошибке