Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·ranken

[ˈhoːxˌʁaŋkn̩]
По слогам hoch|ran|ken
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochranken
Präteritum
rankte hoch
Partizip II
hat hochgerankt
§Значения
to climb up, to twine upwards
Sich mit Ranken oder Zweigen an etwas emporziehen oder nach oben wachsen.
To grow or climb upwards using tendrils or branches.
нейтральное
  1. Die Efeu-Pflanze rankt am alten Zaun hoch.
    — The ivy is climbing up the old fence.
  2. Die Rosen sind am Gitter hochgerankt.
    — The roses have climbed high up the trellis.
Синонимы
to ascend, to soar
Sich in einer metaphorischen oder übertragenen Weise nach oben entwickeln oder steigern.
Metaphorical meaning: rapid development or ascent.
возвышенное
☞ Metaphorical use.
  1. Seine Ambitionen rankten stetig hoch.
    — His ambitions soared steadily higher.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ranke hoch
du rankst hoch
er/sie/es rankt hoch
wir ranken hoch
ihr rankt hoch
sie/Sie ranken hoch
Präteritum претеритум
ich rankte hoch
du ranktest hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
Imperativ императив
rank(e) (du) hoch
ranken wir hoch
rankt (ihr) hoch
ranken Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ranke hoch
du rankest hoch
er/sie/es ranke hoch
wir ranken hoch
ihr ranket hoch
sie/Sie ranken hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rankte hoch
du ranktet hoch
er/sie/es rankte hoch
wir rankten hoch
ihr ranktet hoch
sie/Sie rankten hoch
Partizip партицип
hochrankend Präsens
hochgerankt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochranken
hochzu ranken
§Связанные слова

Сообщить об ошибке