Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·rappelnhochrappeln

[ˈhoːxˌʁapl̩n]

По слогам hoch|rap|peln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

hochrappeln N— приходить в себя, понемногу восстанавливаться

„Nach der Grippe rappelt er sich langsam wieder hoch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochrappeln

Präteritum

rappelte hoch

Partizip II

hat hochgerappelt

§Значения

подниматься (с трудом)

Sich mühsam oder langsam aufrichten oder aufstehen.

Медленно или с усилием встать на ноги.

разговорное DE·S A

Er rappelt sich langsam von seinem Stuhl hoch.

— Он медленно поднимается со своего стула.
Nach dem Sturz rappelte sie sich mühsam hoch.

— После падения она с трудом поднялась.

Синонимы

sich aufraffen·genesen

приходить в себя, поправляться

Sich nach einer Pause oder Krankheit wieder auf die Beine bringen oder erholen.

Восстанавливать силы после болезни или неудачи.

разговорное

Ich muss mich erst mal wieder hochrappeln.

— Мне нужно сначала снова прийти в себя.
Die Firma hat sich nach der Krise schnell hochgerappelt.

— Фирма быстро оправилась после кризиса.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rapple	hoch
du	rappelst	hoch
er/sie/es	rappelt	hoch
wir	rappeln	hoch
ihr	rappelt	hoch
sie/Sie	rappeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	rappelte	hoch
du	rappeltest	hoch
er/sie/es	rappelte	hoch
wir	rappelten	hoch
ihr	rappeltet	hoch
sie/Sie	rappelten	hoch

Imperativ императив

—
rappel(e)	(du)	hoch
—
rappeln	wir	hoch
rappelt	(ihr)	hoch
rappeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rapple	hoch
du	rappelest	hoch
er/sie/es	rappele	hoch
wir	rappeln	hoch
ihr	rappelet	hoch
sie/Sie	rappeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rappelte	hoch
du	rappeltest	hoch
er/sie/es	rappelte	hoch
wir	rappelten	hoch
ihr	rappeltet	hoch
sie/Sie	rappelten	hoch

Partizip партицип

hochrappelnd	Präsens
hochgerappelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochrappeln

hochzurappeln

§Однокоренные

§Связанные слова

erholen·genesen·aufstehen