Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

homilieren

[hoˈmiːliːʁən]
По слогам ho|mi|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
homilieren N— проповедовать
„Der Pfarrer homiliert über die Sünde."
über etw. homilieren A— рассуждать о чём-либо.
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
homilieren
Präteritum
homilierte
Partizip II
hat homiliert
§Значения
проповедовать
Eine Predigt halten oder eine religiöse Ansprache halten.
Произносить проповедь или религиозную речь.
нейтральное возвышенное
  1. Der Pfarrer homilierte über die Liebe.
    — Священник проповедовал о любви.
  2. Er hat lange über die Sünde homiliert.
    — Он долго проповедовал о грехе.
  3. Der Pfarrer homilierte sonntags in der kleinen Kirche.
    — По воскресеньям священник проповедовал в небольшой церкви.
Синонимы
predigen·predigen
наставлять, читать нотации
In einer belehrenden, moralisierenden oder überheblichen Art sprechen.
Говорить в поучающем, морализаторском или высокомерном тоне.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном, негативном смысле.
  1. Hör auf, ständig über meine Fehler zu homilieren!
    — Перестань постоянно читать мне нотации о моих ошибках!
  2. Sie homilierte über die Tugenden der Gesellschaft.
    — Она наставляла нас относительно добродетелей общества.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich homiliere
du homilierst
er/sie/es homiliert
wir homilieren
ihr homiliert
sie/Sie homilieren
Präteritum претеритум
ich homilierte
du homiliertest
er/sie/es homilierte
wir homilierten
ihr homiliertet
sie/Sie homilierten
Imperativ императив
—
homiliere (du)
—
homilieren wir
homiliert (ihr)
homilieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich homiliere
du homilierest
er/sie/es homiliere
wir homilieren
ihr homiliertet
sie/Sie homilieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich homiliere
du homiliere
er/sie/es homiliere
wir homiliere
ihr homiliertet
sie/Sie homiliere
Partizip партицип
homilierend Präsens
homiliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
homilieren
zu homilieren
§Однокоренные
dieHomilie
гомилия, проповедь
homiletisch
гомилетический, проповеднический
dieHomiletik
гомилетика, искусство проповеди
§Связанные слова
predigen·predigen·belehren

Сообщить об ошибке