Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hops·gehen

[ˈhɔpsˌɡeːən]

По слогам hops|ge|hen

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hopsgehen

Präteritum

ging hops

Partizip II

ist hopsgegangen

§Значения

идти подпрыгивая

In kleinen, hüpfenden Schritten oder mit Sprüngen fortbewegen.

Передвигаться мелкими прыжками.

нейтральное

Das kleine Kaninchen hopsgeht durch den Garten.

— Маленький кролик прыгает по саду.
Die Kinder sind über die Wiese hopsgegangen.

— Дети пропрыгали по лугу.

Синонимы

hüpfen·springen·springen

Антонимы

laufen

идти вприпрыжку

Sich mit leichten Sprüngen oder einem federnden Gang bewegen.

Двигаться легкой, прыгающей походкой.

разговорное

☞ Часто подразумевает веселое настроение.

Sie hopsgeht fröhlich nach Hause.

— Она весело идет вприпрыжку домой.
Er ist mit einem Lächeln hopsgegangen.

— Он шел вприпрыжку с улыбкой.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	hops
du	gehst	hops
er/sie/es	geht	hops
wir	gehen	hops
ihr	geht	hops
sie/Sie	gehen	hops

Präteritum претеритум

ich	ging	hops
du	gingst	hops
er/sie/es	ging	hops
wir	gingen	hops
ihr	gingt	hops
sie/Sie	gingen	hops

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	hops
—
gehen	wir	hops
geht	(ihr)	hops
gehen	Sie	hops

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	hops
du	gehest	hops
er/sie/es	gehe	hops
wir	gehen	hops
ihr	gehet	hops
sie/Sie	gehen	hops

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	hops
du	gingest	hops
er/sie/es	ginge	hops
wir	gingen	hops
ihr	ginget	hops
sie/Sie	gingen	hops

Partizip партицип

hopsgehend	Präsens
hopsgegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hopsgehen

hopszugehen

§Однокоренные

§Связанные слова

springen·hüpfen·springen