hops·gehen

[ˈhɔpsˌɡeːən]

По слогам hops|ge|hen

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hopsgehen

Präteritum

ging hops

Partizip II

ist hopsgegangen

§Значения

skakać krokami

In kleinen, hüpfenden Schritten oder mit Sprüngen fortbewegen.

Poruszać się małymi, skaczącymi krokami lub skokami.

нейтральное

Das kleine Kaninchen hopsgeht durch den Garten.

— Mały króliczek skacze po ogrodzie.
Die Kinder sind über die Wiese hopsgegangen.

— Dzieci skakały po łące.

Синонимы

hüpfen·springen·springen

Антонимы

laufen

skakać

Sich mit leichten Sprüngen oder einem federnden Gang bewegen.

Poruszać się lekkimi skokami lub sprężystym krokiem.

разговорное

☞ Często opisuje wesoły lub beztroski sposób chodzenia.

Sie hopsgeht fröhlich nach Hause.

— Ona wesoło wraca do domu.
Er ist mit einem Lächeln hopsgegangen.

— Odszedł z uśmiechem na twarzy.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	hops
du	gehst	hops
er/sie/es	geht	hops
wir	gehen	hops
ihr	geht	hops
sie/Sie	gehen	hops

Präteritum претеритум

ich	ging	hops
du	gingst	hops
er/sie/es	ging	hops
wir	gingen	hops
ihr	gingt	hops
sie/Sie	gingen	hops

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	hops
—
gehen	wir	hops
geht	(ihr)	hops
gehen	Sie	hops

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	hops
du	gehest	hops
er/sie/es	gehe	hops
wir	gehen	hops
ihr	gehet	hops
sie/Sie	gehen	hops

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	hops
du	gingest	hops
er/sie/es	ginge	hops
wir	gingen	hops
ihr	ginget	hops
sie/Sie	gingen	hops

Partizip партицип

hopsgehend	Präsens
hopsgegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hopsgehen

hopszugehen

§Однокоренные

§Связанные слова

springen·hüpfen·springen