Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hormonieren

[hormoˈniːʁən]

По слогам hor|mo|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hormonieren A— гормонально регулироваться

„Die Hormone hormonieren im Körper."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hormonieren

Präteritum

hormonierte

Partizip II

hat hormoniert

§Значения

действовать под влиянием гормонов

Die Wirkung von Hormonen im Körper beschreiben oder deren biologische Prozesse bezeichnen.

Описывать процесс работы гормонов в организме.

терминологическое

Die Prozesse im Körper hormonieren ständig.

— Процессы в организме постоянно регулируются гормонами.
Die Funktionen hormonieren auf komplexe Weise.

— Функции регулируются гормонами сложным образом.

Синонимы

regulieren·steuern

гармонично сочетаться

Übertragene Bedeutung: In einem System oder einer Gruppe harmonisch zusammenwirken.

Метафорически: слаженно взаимодействовать.

возвышенное

Alle Elemente des Projekts hormonieren perfekt.

— Все элементы проекта идеально сочетаются.
Die neuen Strategien hormonieren mit der Vision.

— Новые стратегии гармонируют с видением.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hormoniere
du	hormonierst
er/sie/es	hormoniert
wir	hormonieren
ihr	hormoniert
sie/Sie	hormonieren

Präteritum претеритум

ich	hormonierte
du	hormoniertest
er/sie/es	hormonierte
wir	hormonierten
ihr	hormoniertet
sie/Sie	hormonierten

Imperativ императив

—
hormoniere	(du)
—
hormonieren	wir
hormoniert	(ihr)
hormonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hormoniere
du	hormonierest
er/sie/es	hormoniere
wir	hormonieren
ihr	hormonieret
sie/Sie	hormonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hormoniere
du	hormonierest
er/sie/es	hormoniere
wir	hormonieren
ihr	hormonieret
sie/Sie	hormonieren

Partizip партицип

hormonierend	Präsens
hormoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hormonieren

zu hormonieren

§Однокоренные

Hormonhaushalt

гормональный баланс

Hormonstörung

гормональное нарушение

§Связанные слова

regulieren·beeinflussen·steuern