Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hormonieren

[hormoˈniːʁən]

По слогам hor|mo|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hormonieren A— to be hormonally regulated

„Die Hormone hormonieren im Körper."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hormonieren

Präteritum

hormonierte

Partizip II

hat hormoniert

§Значения

to act hormonally

Die Wirkung von Hormonen im Körper beschreiben oder deren biologische Prozesse bezeichnen.

To describe the hormonal action or processes in the body.

терминологическое

Die Prozesse im Körper hormonieren ständig.

— The processes in the body are constantly acting hormonally.
Die Funktionen hormonieren auf komplexe Weise.

— The functions act hormonally in a complex way.

Синонимы

regulieren·steuern

to harmonize, to work in concert

Übertragene Bedeutung: In einem System oder einer Gruppe harmonisch zusammenwirken.

Metaphorically: to work together in a balanced or harmonious way.

возвышенное

Alle Elemente des Projekts hormonieren perfekt.

— All elements of the project work in concert perfectly.
Die neuen Strategien hormonieren mit der Vision.

— The new strategies harmonize with the vision.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hormoniere
du	hormonierst
er/sie/es	hormoniert
wir	hormonieren
ihr	hormoniert
sie/Sie	hormonieren

Präteritum претеритум

ich	hormonierte
du	hormoniertest
er/sie/es	hormonierte
wir	hormonierten
ihr	hormoniertet
sie/Sie	hormonierten

Imperativ императив

—
hormoniere	(du)
—
hormonieren	wir
hormoniert	(ihr)
hormonieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hormoniere
du	hormonierest
er/sie/es	hormoniere
wir	hormonieren
ihr	hormonieret
sie/Sie	hormonieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hormoniere
du	hormonierest
er/sie/es	hormoniere
wir	hormonieren
ihr	hormonieret
sie/Sie	hormonieren

Partizip партицип

hormonierend	Präsens
hormoniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hormonieren

zu hormonieren

§Однокоренные

Hormonhaushalt

hormonal balance

Hormonstörung

hormonal disorder

§Связанные слова

regulieren·beeinflussen·steuern