hudeln

[ˈhuːdl̩n]

По слогам hu|deln

◆ Грамматический конструктор

Управление

hudeln N— hudlować

„Er hudelt bei der Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hudeln

Präteritum

hudelte

Partizip II

hat gehudelt

§Значения

gmatwać, robić coś niechlujnie

Etwas sehr hastig, unordentlich oder ohne Sorgfalt tun.

Robić coś bardzo pośpiesznie, niechlujnie lub bez staranności.

разговорное

Hör auf zu hudeln, sonst machst du Fehler.

— Przestań się spieszyć, bo inaczej popełnisz błędy.
Er hat die Hausaufgaben nur schnell gehudelt.

— Odpisał zadania domowe tylko pośpiesznie.

Синонимы

spieszyć się, krzątać się

Sich in großer Eile befinden oder sehr hektisch agieren.

Znajdować się w wielkim pośpiechu lub działać bardzo gorączkowo.

разговорное

Warum hudelst du so in der Küche?

— Dlaczego tak niechlujnie krzątasz się w kuchni?
Wir dürfen nicht so hudeln, wir haben noch Zeit.

— Nie możemy tak się spieszyć, mamy jeszcze czas.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hudelnd	Präsens
gehudelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hudeln

zu hudeln

§Связанные слова