шляпа Ein Kleidungsstück, das man auf dem Kopf trägt. Головной убор, который надевают на голову. нейтральное Er trägt einen eleganten schwarzen Hut. — Он носит элегантную черную шляпу. Der Hut fiel ihr vom Kopf. — Шляпа упала ей с головы. Синонимы Kopfbedeckung
должность, пост Ein Symbol für eine bestimmte Position, ein Amt oder einen sozialen Status. Символическое обозначение должности или социального статуса. возвышенное Er hat einen neuen Hut im Ministerium an. — Он занял новую должность в министерстве.
защита, присмотр Ein Schutz oder eine Form der Bewachung (meist in Zusammensetzungen). Защита или надзор, часто в составе сложных слов. нейтральное Der Kinderschutz braucht mehr Hut. — Защите детей требуется больше присмотра.