häretisch — WBuch

еретический

Gegen die Lehren einer religiösen Glaubensgemeinschaft verstoßend.

Противоречащий официальному религиозному учению.

нейтральное

☞ Часто используется в теологическом контексте.

Seine Aussagen wurden als häretisch eingestuft.

— Его высказывания были признаны еретическими.
Die Kirche verurteilte die häretische Lehre.

— Церковь осудила еретическое учение.

Синонимы

Антонимы

еретический, крамольный

Völlig von etablierten Normen oder Meinungen abweichend, oft provokativ.

Отклоняющийся от общепринятых норм или мнений.

возвышенное

☞ Переносное значение для нетрадиционных идей.

Das ist eine fast schon häretische Idee in der Wissenschaft.

— Это почти крамольная идея в науке.
Seine Theorie klingt für viele Experten häretisch.

— Его теория звучит для многих экспертов крамольно.