Häresie — Wörterbuch

ересь

Eine Lehre oder Meinung, die im Widerspruch zu den offiziellen Dogmen einer Religionsgemeinschaft steht.

Учение, противоречащее официальным догматам церкви.

возвышенное терминологическое

Die Kirche verurteilte seine Lehren als Häresie.

— Церковь осудила его учения как ересь.
Er wurde wegen seiner Häresie verfolgt.

— Его преследовали за его ересь.

Синонимы

ересь, заблуждение

Eine abweichende, unkonventionelle Meinung oder Theorie, die von der allgemeinen Lehrmeinung abweicht.

Отклонение от общепринятых взглядов или теорий.

нейтральное

Diese neue Theorie gilt in der Fachwelt als Häresie.

— Эта новая теория считается ересью в научных кругах.
Seine Ansichten wurden als reine Häresie abgetan.

— Его взгляды были отвергнуты как чистая ересь.