Hässlichkeit

уродство, некрасивость

Der Zustand oder die Eigenschaft, unschön oder abstoßend zu sein.

Состояние или качество быть некрасивым или отталкивающим.

нейтральное

Die Hässlichkeit des Gebäudes schockierte die Passanten.

— Уродство здания шокировало прохожих.
Er versuchte, seine Hässlichkeit durch Kleidung zu verbergen.

— Он пытался скрыть свою некрасивость с помощью одежды.

Синонимы

Unansehnlichkeit

Антонимы

безобразие, отсутствие красоты

Das Fehlen von ästhetischem Wert oder Anmut in einer Sache oder einem Wesen.

Отсутствие эстетической ценности или изящества в предмете или существе.

возвышенное

In der Kunst wird die Hässlichkeit oft als Ausdruck genutzt.

— В искусстве отсутствие красоты часто используется как средство выражения.
Die reine Hässlichkeit des Motivs war schwer zu ertragen.

— Чистое безобразие мотива было трудно вынести.