force majeure, act of God
Ein unvorhersehbares, außergewöhnliches Ereignis, das nicht abgewendet werden kann (z. B. Naturkatastrophen).
Force majeure; an unavoidable, extraordinary event that cannot be prevented (e.g. natural disasters).
☞ Legal term.
-
Höhere Gewalt entbindet die Vertragsparteien von ihren Pflichten.— Force majeure excuses the contracting parties from their obligations.
-
Naturkatastrophen gelten rechtlich als Höhere Gewalt.— Natural disasters are legally considered acts of God.
-
Der Sturm wurde rechtlich als eine höhere Gewalt eingestuft.— The storm was legally classified as force majeure.