mücbir sebep, tabiat olayı
Ein unvorhersehbares, außergewöhnliches Ereignis, das nicht abgewendet werden kann (z. B. Naturkatastrophen).
Önceden tahmin edilemeyen, olağanüstü ve engellenemeyen bir olaydır (örneğin doğal afetler).
☞ Genellikle hukuki veya sözleşmeye ilişkin bağlamlarda kullanılır.
-
Höhere Gewalt entbindet die Vertragsparteien von ihren Pflichten.— Force majeure, sözleşme taraflarını yükümlülüklerinden muaf kılar.
-
Naturkatastrophen gelten rechtlich als Höhere Gewalt.— Doğal afetler, hukuki olarak mücbir sebep olarak kabul edilir.
-
Der Sturm wurde rechtlich als eine höhere Gewalt eingestuft.— Fırtına, hukuki olarak mücbir sebep olarak kabul edildi.