смертельно уставший, крайне измотанный
Extrem erschöpft oder übermüdet sein.
Состояние крайней степени усталости.
☞ Разговорное выражение.
-
Nach der langen Wanderung war ich einfach nur hühnermüde.— После долгого похода я был просто смертельно уставшим.
-
Die hühnermüden Kinder schliefen sofort ein.— Крайне измотанные дети сразу уснули.
-
Ich bin heute so hühnermüde, dass ich kaum sitzen kann.— Я сегодня так устал, что едва могу сидеть.