Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Genitiv
des Kaputten
Plural
§Значения
поломка, повреждение
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
Состояние неисправности, поломки или непригодности.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Er ärgerte sich über das plötzliche Kaputt der Maschine.
    — Он был рассержен внезапной поломкой машины.
  2. Nach dem Sturz war das Kaputt des Displays nicht mehr zu übersehen.
    — После падения повреждение дисплея было уже невозможно не заметить.
Синонимы
defekt·zerbrochen·beschädigt
измотанность, крах
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
Состояние неисправности, поломки или непригодности.
разговорное
☞ Разговорное выражение.
  1. Sein ständiges Kaputt nach der Arbeit lag am Schlafmangel.
    — Его постоянная измотанность после работы была связана с недостатком сна.
  2. Das Kaputt der Heizung im Winter war eine Katastrophe.
    — Поломка отопления зимой была катастрофой.
Синонимы
erschöpft
финансовый крах, разрушение
Die Eigenschaft oder der Zustand des Kaputtseins; Schadhaftigkeit oder Unbrauchbarkeit.
Состояние неисправности, поломки или непригодности.
нейтральное
  1. Dieses finanzielle Kaputt des Unternehmens war abzusehen.
    — Этот финансовый крах предприятия можно было предвидеть.
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — быть крайне измотанным
  • die Moral ist kaputt
    — моральный дух подорван
§Сложные слова
Kaputtmacherei
порча, разрушение
kaputtgehen
ломаться
kaputtmachen
ломать, портить
§Однокоренные
kaputtmachen
ломать, портить
kaputtgehen
ломаться
Kaputtmacherei
порча имущества
§Связанные слова
zerstören·reparieren·funktionieren
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

kaputt

[kaˈpʊt]
По слогам ka|putt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kaputt
Komparativ
kaputter
Superlativ
am kaputtesten
§Значения
сломанный, неисправный
Defekt, nicht mehr funktionstüchtig oder beschädigt.
Не работающий должным образом, поврежденный.
нейтральное
  1. Mein altes Handy ist leider kaputt.
    — Мой старый телефон, к сожалению, сломан.
  2. Die Waschmaschine ist völlig kaputt.
    — Стиральная машина полностью неисправна.
Синонимы
defekt·zerbrochen
Антонимы
ganz·funktionsfähig
измотанный, выбившийся из сил
Extrem erschöpft, müde oder körperlich/seelisch am Ende.
Очень уставший, лишенный сил.
разговорное
  1. Nach der Arbeit war ich total kaputt.
    — После работы я был совершенно измотан.
  2. Sie sieht heute sehr kaputt aus.
    — Она сегодня выглядит очень уставшей.
Синонимы
erschöpft
Антонимы
fit
разрушенный, разбитый
Zerstört, in Stücke gebrochen oder völlig ruiniert.
нейтральное
  1. Das Gebäude wurde im Krieg kaputt gemacht.
    — Здание было разрушено во время войны.
  2. Die Vase ist in tausend Stücke kaputt gegangen.
    — Ваза разбилась на тысячу осколков.
§Идиомы
  • völlig kaputt sein
    — быть совершенно вымотанным
§Сложные слова
kaputtmachen
ломать, портить
§Однокоренные
kaputtmachen
ломать
§Связанные слова
beschädigt·ruiniert

Сообщить об ошибке