Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

identifizierbar

[identifiˈtsiaːɐ̯baːɐ̯]
По слогам i|den|ti|fie|rier|bar
§Значения
идентифицируемый, определяемый
Etwas, das eindeutig bestimmt, erkannt oder einer bestimmten Kategorie zugeordnet werden kann.
Тот, который можно четко определить или распознать.
нейтральное
  1. Die Ursache des Problems ist nicht sofort identifizierbar.
    — Причину проблемы невозможно сразу идентифицировать.
  2. Es handelt sich um eine identifizierbare Gefahr.
    — Речь идет об определяемой опасности.
Синонимы
erkennbar·unterscheidbar
Антонимы
unidentifizierbar·unerkennbar
узнаваемый, близкий (по духу)
Etwas, mit dem man sich emotional oder inhaltlich stark verbunden fühlt oder das man wiederkennt.
Тот, с которым можно себя соотнести или который легко узнать.
нейтральное
  1. Die Hauptfigur im Roman ist sehr gut identifizierbar.
    — Главный герой романа очень близок читателю.
  2. Seine Handschrift ist leicht identifizierbar.
    — Его почерк легко узнать.
§Сложные слова
identifizierbarkeit
идентифицируемость
§Однокоренные
identifizieren
идентифицировать
dieIdentität
личность, идентичность
dieIdentifikation
идентификация
identisch
тождественный, идентичный
§Связанные слова
bestimmbar·feststellbar

Сообщить об ошибке