acto ilocutivo
Eine Sprechhandlung, bei der die beabsichtigte Wirkung oder die Handlung selbst durch das Aussprechen realisiert wird.
Una acción verbal en la que el efecto deseado o la acción misma se realiza mediante el enunciado.
-
Ein Versprechen ist ein klassischer Illokutiver Akt.— Una promesa es un acto ilocutivo clásico.
-
Illokutiver Akt wird durch die Äußerung selbst vollzogen.— El acto ilocutivo se realiza mediante la enunciación misma.
-
Wir untersuchten den Charakter einer Äußerung als illokutiver Akt.— Examinamos el carácter de una enunciación como acto ilocutivo.
Синонимы