быть не в порядке, быть в плохом состоянии, быть ошибочным
Etwas ist fehlerhaft, misslungen oder befindet sich in einem schlechten Zustand.
Описывает ситуацию, когда что-то идет не так или находится в плохом состоянии.
-
Mit der Planung des Projekts scheint etwas im Argen zu liegen.— Похоже, с планированием проекта что-то не так.
-
Die Finanzen der Firma liegen schon lange im Argen.— Финансы компании уже давно в плачевном состоянии.