to be wrong, to be in a bad state, to be amiss
Etwas ist fehlerhaft, misslungen oder befindet sich in einem schlechten Zustand.
Describes a situation where something is not going well or is in a bad state.
-
Mit der Planung des Projekts scheint etwas im Argen zu liegen.— Something seems to be amiss with the project planning.
-
Die Finanzen der Firma liegen schon lange im Argen.— The company's finances have been in a bad state for a long time.