być nie tak, być w złym stanie, coś jest nie w porządku
Etwas ist fehlerhaft, misslungen oder befindet sich in einem schlechten Zustand.
Coś jest błędne, nieudane lub znajduje się w złym stanie.
-
Mit der Planung des Projekts scheint etwas im Argen zu liegen.— Wygląda na to, że z planowaniem projektu jest coś nie tak.
-
Die Finanzen der Firma liegen schon lange im Argen.— Sytuacja finansowa firmy od dawna jest zła.